주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

独家
狎鸥亭5区招标重启…‘狎鸥亭现代’对决‘ACRO狎鸥亭’

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 因偷拍风波而受阻的狎鸥亭5区重建项目施工方选定招标流程现已重启。随着业主委员会完成现代建设000720与DL E&C375500的招标建议书对照表编制工作,此前一度面临流标危机的狎鸥亭5区接单战重新步入正轨。双方还共同签署了包含项目推进日程及限制预先宣传方针的履行协议书,正式宣布恢复竞争。

因偷拍风波而受阻的狎鸥亭5区重建项目施工方选定招标流程现已重启。参与招标的现代建设与DL E&C于22日结束了招标建议书对照表的编制程序,并公开了狎鸥亭5区接单宣传视频(照片)。照片=各公司YouTube截图
因偷拍风波而受阻的狎鸥亭5区重建项目施工方选定招标流程现已重启。参与招标的现代建设与DL E&C于22日结束了招标建议书对照表的编制程序,并公开了狎鸥亭5区接单宣传视频(照片)。照片=各公司YouTube截图

维持竞争格局,接单战重启

据整备行业消息,狎鸥亭5区重建业主委员会于22日完成了现代建设与DL E&C的招标建议书对照表编制工作。随着双方在对照表上盖章,因10日招标截止后曝出的偷拍争议而中断的施工方选定流程也进入重启程序。业主委员会计划于23日向江南区政府提交对照表,并经24日理事会及下月6日代表大会后,向业主分发建议书指南手册。

双方当天还共同签署了推进狎鸥亭5区项目的履行协议书。协议内容包括:在选定施工方后立即针对全体业主进行希望房型问卷调查,并与业主委员会聘请的设计师协商,争取在年内提交首尔市统筹审议申请。此外,双方约定在第一次联合说明会前,禁止针对业主进行个别宣传和接触,若违规将承担法律及行政责任,且不得提出任何异议。

狎鸥亭5区施工方选定招标此前曾因偷拍争议面临流标危机。此前,现代建设与DL E&C参与了10日截止的狎鸥亭5区招标。随后在业主委员会与双方核对招标建议书过程中,DL E&C职员违背业主委员会指南私自拍摄现场被发现。虽然DL E&C随即发表了道歉信,但现代建设向警方起诉了该职员,采取了强硬应对态度。

随着江南区政府给出权威解释,招标中断的危机有所缓解。江南区政府在20日回复业主委员会咨询的公文中表示:“未遵守委员会指南擅自拍摄招标相关文件的行为不妥”,但也指出“对于该行为是否构成招标无效,目前尚无明确标准”。并回复称:“招标是否继续进行以及如何处理相关企业,请由业主委员会综合考量并决定。”

最终,业主委员会选择继续进行后续程序,而非中断招标。双方也通过共同签署履行协议书,重新确认了项目推进日程和宣传标准。随着因偷拍争议而动摇的接单战进入平息阶段,狎鸥亭5区施工方选定流程也重回正轨。

现代主打未来型形象 vs DL强调招标条件

双方在22日完成对照表编制工作的同时,也公开了狎鸥亭5区的接单宣传视频。视频显示,现代建设提议将新社区命名为“狎鸥亭现代Galleria”,而DL E&C则提议命名为“ACRO狎鸥亭”。DL E&C将高端品牌“ACRO”放在首位,而现代建设则放弃了高端品牌“THE H”,选择了“狎鸥亭现代”。据分析,此举意在继承周边狎鸥亭现代公寓的历史价值。

现代建设在宣传视频中展示了反映其特色要素的社区蓝图,代表性元素包括Galleria百货店和自动驾驶车辆。在社区名称中加入“Galleria”的同时,突出了居民从社区前往Galleria百货店的动线。现代建设在招标前还携手韩华,提出了连结狎鸥亭5区、Galleria百货店和狎鸥亭罗德奥站的综合开发构想。此外,视频中还加入了现代汽车集团的自动驾驶迷你巴士在社区内运行的画面,强调了未来型社区的形象。

DL E&C则在宣传视频中正面公开了具体的招标条件以示对抗。视频中包含了每3.3㎡施工费1139万韩元、施工期57个月、提交责任竣工确认书、固定施工费、搬迁费贷款价值比(LTV)150%、分担金最长7年缓交、商铺收益每户6亿6000万韩元等条件。DL E&C强调:“重建的狎鸥亭位阶,在伟大的选择面前没有妥协”,“只有最强者才能成就那个位置”。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
차형조 기자
cha6919@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지