주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

全州奥运会的期待与担忧
李元泽态度审慎,金宽永表现积极……地方选举成为“变数”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 在全北特别自治道推进申办2036年全州奥运会之际,体育界正密切关注即将到来的6·3地方选举。共同民主党全北特别自治道知事候选人李元泽被认为对奥运会申办态度相对消极。相反,宣布以无党派身份参选的金宽永候选人则表现出积极姿态。

4月23日,全北特别自治道知事候选人李元泽在国会举行的6·3地方选举16位广域地方政府首长候选人联席会议上振臂高呼,展现决心。图片=朴恩淑 记者
4月23日,全北特别自治道知事候选人李元泽在国会举行的6·3地方选举16位广域地方政府首长候选人联席会议上振臂高呼,展现决心。图片=朴恩淑 记者

共同民主党提名李元泽议员为全北特别自治道知事候选人。李候选人此前对全州奥运会表现得较为被动。去年10月宣布参选全北特别自治道知事时,他也未特别提及奥运会相关事宜。当时面对媒体提问,李候选人回答道:“在与文化体育观光部(文体部)协商的过程中,我了解到全北特别自治道尚未提交申办书,由于还在准备申办书的阶段,所以没有(在参选宣言中)加入相关内容。”

全北特别自治道于今年2月向文体部提交了奥运申办书。若通过文体部审议,还需经过企划财政部国际活动审查委员会的审核,最终才能确认为国家正式活动。目前,全州奥运会正处于文体部审议阶段。

尽管今年以来全州奥运会申办有所进展,但李元泽候选人依然表现得并不积极。他不仅没有提出奥运相关竞选承诺,甚至对奥运推进方式持批评态度。今年3月,他在社交媒体(SNS)上发文称:“在奥运宣传上花费超过100亿韩元消耗性预算的同时,却忽视了文化观光财团的基金筹集。一边声称要举办文化奥运,一边却冷落文化艺术,这是自相矛盾。”

当地社会也不乏对奥运会的质疑声。全州市议员金允哲在今年3月的全体会议上表示:“深入剖析现状,以目前的计划,很难判断能够申办成功像奥运会这样的国际大赛。”全北特别自治道议员李秀珍曾于去年10月指出:“无法保证10年后举办奥运会就能解决当前的人口和经济问题。全北特别自治道推进奥运会不是愿景,而是‘画饼充饥’。”在这样的氛围下,李元泽候选人对申办奥运持消极态度也并不罕见。

此外,李在明总统本人也并未对全州奥运会表现出明显的关注。虽然李在明政府的施政课题中包含了新万金国际机场建设等内容,但并未提及全州奥运会相关事宜。外界评价称,在这种氛围下,如果李元泽候选人当选,全州奥运会很可能会失去动力。

当然,李元泽候选人当选并不意味着将放弃申办全州奥运会。李候选人在4月7日的JTV采访中表示:“对于已经指定的奥运候选地,应该予以继承并争取结出硕果。”然而,竞争城市如卡塔尔多哈、土耳其伊斯坦布尔、印度艾哈迈达巴德-新德里、智利圣地亚哥等已正式投入申办准备,准备工作尚显不足的全州在现实层面上申办难度较大。与竞争城市相比,全州市在交通和住宿设施上也存在劣势(相关报道:[全州奥运会的期待与担忧] 迎接游客的准备进展如何?交通与住宿条件检查)。

金宽永全北特别自治道知事因不满共同民主党的提名决定,宣布以无党派身份参选。图片=全北特别自治道提供
金宽永全北特别自治道知事因不满共同民主党的提名决定,宣布以无党派身份参选。图片=全北特别自治道提供

仍存在变数。金宽永全北特别自治道知事因不满共同民主党的提名决定,宣布以无党派身份参选。金宽永候选人一直对奥运表现积极。在担任道知事期间,他曾亲自指挥申办工作,近期也积极参与奥运宣传。在5月7日的参选宣言中,他强调申办意志称:“2036年夏季奥运会国内候选城市的选定,打破了全北不行的陈旧偏见,是一个让人感受到‘只要做就能成功’的事件。我将继续推进2036年奥运会申办这一大胆挑战。”

目前全北特别自治道知事选举结果尚难预测。据新全北新闻委托Hangil Research于4月30日起对1003名全北居民进行的为期两天的无线ARS民意调查显示,李元泽候选人支持率为39.6%,金宽永知事为36.6%(样本误差在95%置信水平下为±3.4%p,详情请参考中央选举民意调查审议委员会官网)。

由于申办奥运存在诸多变数,李元泽候选人当选并不代表申办失败,金宽永候选人当选也未必百分之百成功。但由于申办计划和方向很大程度上取决于广域地方政府首长的意志,因此本次6·3地方选举预计将成为未来全州奥运申办的重要变数。

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
박형민 기자
godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지