주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

节省暑假费用的秘诀:“在住宿特卖节领取优惠券吧”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。  Read original in Korean →

[비즈한국] 随着酷暑和暴雨的到来,夏天已悄然临近。在物价高企、油价上涨,生活负担沉重的今年,何不利用住宿优惠券来节省一些暑假费用呢。

在釜山海云台海水浴场享受休闲时光的人们。在文化体育观光部和韩国观光公社联合举办的“住宿特卖节”中,6月11日至7月31日期间将发放住宿优惠券。照片=林俊善记者
在釜山海云台海水浴场享受休闲时光的人们。在文化体育观光部和韩国观光公社联合举办的“住宿特卖节”中,6月11日至7月31日期间将发放住宿优惠券。照片=林俊善记者

由文化体育观光部和韩国观光公社共同举办的“住宿特卖节”正式开启暑期活动。活动将发放30万张住宿优惠券,可用于除首尔、仁川、京畿道以外的85个非首都圈人口减少地区。

优惠券的发放时间为6月11日至7月31日,可用于在此期间入住的酒店、公寓式酒店、度假村、养老院等国内住宿设施。活动将发放24万张1晚以上优惠券和6万张连住优惠券。此次新增的连住优惠券在预订14万韩元以上的住宿商品时可减免7万韩元,预订14万韩元以下的商品时可减免5万韩元。

优惠券于6月11日上午10点起,通过NOL、Yeogi Eottae、MyRealTrip等30个在线旅行社(OTA)渠道发放。年满19周岁的国民每人限领一张,先到先得。若要使用优惠券,必须在领取当日上午10点至次日上午7点期间完成预订。未使用的优惠券将自动作废,可在次日上午10点后重新领取。

暑期住宿特卖节海报。照片=文化体育观光部
暑期住宿特卖节海报。照片=文化体育观光部

本次活动旨在激活夏季国内旅游,为因人口减少而面临困境的地区经济注入活力。政府为此投入了112亿韩元的追加更正预算。

文化体育观光部旅游政策官姜东镇表示:“此次‘夏季住宿特卖节’是为了在高油价时代减轻国民旅游负担,同时提升人口减少地区的经济活力而准备的。希望今年夏天广大国民能利用住宿优惠券在当地多住一天,重新发现地方的魅力。”

本文由AI自动翻译。与韩语原文相比可能存在误差。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지