[비즈한국] SBS034120 电视剧《金部长》被称为“韩版《飓风营救》（K-Taken）”是有原因的。其概念与2008年由连姆·尼森主演的电影《飓风营救》十分相似，都是讲述主角为拯救女儿而奋斗的故事。不同的是，《飓风营救》中的女儿被国际人口贩卖组织绑架，而在电视剧《金部长》中，女儿卷入了校园霸凌及相关的杀人事件。最关键的区别在于，作为主角的父亲是一个“隐藏实力的强者”（韩语缩写：Him-Soom-Jin）。那么，“隐藏实力的强者”究竟是什么意思呢？
最初，“隐藏实力的强者”是2010年代网络小说中出现的人物类型。该词原意为“隐藏实力的窝囊废”（Him-Soom-Jin），起初并非褒义，而是用来嘲讽那些外表看起来平庸无奇，实则隐藏着惊人能力的人物刻板印象。但随着这类故事的主角逐渐受到广泛欢迎，这个词的含义也扩展为“隐藏着实力的真正主角”。
在电影《飓风营救》中，父亲其实并没有刻意隐藏实力。观众一看便知他功力深厚，且电影也公开了他前CIA特工的身份。从这点来看，它与韩国的“隐藏实力的强者”角色有所不同。在电视剧《金部长》中，主角则隐藏得非常彻底。父亲在一家普通的公职单位上班，作为职场人和父亲，他的日常生活毫无特别之处。相反，他看起来胆小又窝囊。即便被社区流氓挑衅、打骂或侮辱，他也选择忍气吞声。当女儿受尽校园霸凌甚至被诬陷为加害者时，他向对方学生家长下跪恳求宽恕。他提出自己会把女儿转学的样子看起来既无力又懦弱。任谁看他都很窝囊，这也导致了他与女儿之间的隔阂。
但实际上，他曾是北派特工兼暗杀高手。因为一旦身份暴露，不仅自己，女儿也将陷入险境，所以他必须彻底隐藏身份。类似的设定曾出现在2020年上映的电影《大叔》中。曾是特种部队要员的车泰植（元斌饰）因遭到陷害失去了妻女，满怀罪恶感地隐居经营着当铺。直到他平日里关照的小女孩素美卷入了毒品及非法器官摘除犯罪组织，他才挺身而出展开营救。
电影《大叔》中要营救的对象并非女儿而是邻家女孩，而在电视剧《金部长》中，通过“妻子生下女儿后去世”这一设定，将父爱表现得更加戏剧化。这让人深切体会到父亲对女儿的深情以及奋斗的力度。从某种程度上说，这就像是邻家大叔变成了父亲回归。最重要的是，父亲是中年“隐藏实力的强者”这一设定是最大的亮点。那么，为什么人们会对“隐藏实力的强者”如此狂热呢？
首先是爽感（痛快感）。原以为是一个软弱或窝囊的人物，却用惊人的能力解决了问题，这是一种反转带来的宣泄效应。尤其是惩戒那些看不起人、无礼对待他人之人的场景是必不可少的。这些人大多数是邪恶的。在傲慢无礼者欺负弱者的设定中，惩恶扬善的必要性得到了凸显。
这些人也是观众在生活中可能曾经遇到的欺凌者。因此，观众会对主角产生认同感和代入感。他们回想起自己平日里遭受的不公，看着主角代自己惩治那些坏人和加害者，从而获得间接的满足感。另一方面，这也投射了观众希望像主角一样，其隐藏的能力能够得到认可的渴望。此外，“弱者效应”（Underdog Effect）也在起作用。通过支持陷入绝境的弱者，在翻盘的瞬间感受到戏剧性的快感。
此外，这部电视剧颠覆了中年父亲的形象。观众找不到那种对外唯唯诺诺、只会在家里耍威风的父亲形象。在法治缺位、暴力盛行的现实中，他拥有拯救危难中女儿的卓越能力。他为了隐藏能力而忍受各种屈辱和难堪，这一点令人不得不为之着迷，而这种忍耐后能量爆发的过程显得正当，并能引发巨大的共鸣。事实上，中年父母在看到这类内容时，也不禁会产生“如果我有能力在孩子身处险境时亲自营救该多好”的联想。
当然，“苏志燮效应”也不容忽视。因其高大帅气的形象和魅力，此次回归荧屏吸引了大量老粉丝，从而推高了初期的收视率。然而，《金部长》中的父亲角色已然承接了2012年电影《公司职员》和2025年Netflix《广场》的脉络。《广场》中主角是为了弟弟复仇，而在《金部长》中，复仇对象则是伤害女儿的人。不仅如此，其格局更大，在黑帮出身的建设公司会长、北韩特工、韩国情报局等三方围捕和杀人威胁下寻找女儿。可以肯定的是，初期通过这种“隐藏实力的强者”、营救叙事以及复杂的危机设定，剧情氛围会不断高涨。加上南北韩对峙的背景，这可谓是一部最具韩国特色的《飓风营救》。
但与电影不同，电视剧需要保持长线的节奏，因此维持剧情的吸引力并非易事。在这个故事的终点到底有什么呢？是单纯的保护家人，还是能引发社会层面的共鸣？从这一点来看，如果能留下余韵和回响，不仅在世界范围内会有多次观看，推出第二季也是可能的。早已进入全球OTT时代的今天，持续的热度比初期收视率更为重要。电视剧不能仅仅停留在校园霸凌的私人复仇层面，因为Netflix电视剧《教头》已经提高了门槛，这也意味着该剧需要展现出更进一步的深度，背负着一定的压力。
作者金宪植（音译）从20岁起就怀着“文化中存在让世界变得更美好的途径”的期待，一直在大众文化现象的丛林中探索。即使在人工智能与量子计算机活跃的21世纪，他依然秉持同样的信念，行走在同一条道路上。